Министр иностранных дел России Сергей Лавров на переговорах с руководителем Международного агентства по атомной энергии Рафаэлем Гросси вызвал улыбки у присутствующих, когда пошутил о переводе. По информации корреспондента РИА Новости, во время встречи Гросси обратился к Лаврову на английском, после чего приостановился и уточнил, будет ли его реплика переведена на русский язык. До этого момента переводчица работала последовательно, переводя слова главы МИД России с русского на английский.
Лавров сделал замечание, которое развеселило аудиторию: "Нет, она (переводчик – ред.) лишь в одну сторону переводит".
В Москве также прошли переговоры министров с руководителем "Росатома" Алексеем Лихачевым, сопровождаемые консультациями по вопросам безопасности Запорожской атомной электростанции, в которых принимали участие представители России и МАГАТЭ.
