Многие уехавшие в Германию немцы, до сих пор скучают по Казахстану и готовят наши национальные блюда. Есть и те, кто дома говорит на казахском и даже поёт. Недалеко от Бремена живут артисты, которые создали уникальный дуэт и исполняют казахские хиты, передаёт корреспондент «24KZ».
Пауль Фридрих и Ольга Каспер – мультиязычные музыканты из Германии, но главная их фишка – песни на казахском языке. В их репертуаре буквально все наши хиты: «Шудын бойында», «Той жыры», «Ақ сәуле». Каверы в их исполнении очень часто можно услышать на свадьбах, юбилеях и корпоративах. Среди фанатов их творчества немцы, переехавшие из Казахстана. А в интернете их видео набирают миллионы просмотров.
Ольга Каспер, музыкант:
- Честно, мы очень волновались, когда первый раз исполняли на казахском языке песню свадебную «Той жыры». Думали, как её примут наши бывшие казахстанцы, местные немцы? Приняли на ура. Это была, скажем так бомба.
Нас просто распирало от гордости когда мы могли вот прямо в присутствии немцев петь казахские песни и они поддержали нас и даже наши дети, что мы можем показать культуру Казахстана здесь в Германии.
Пауль и Ольга родом из Казахстана. На историческую Родину они переехали ещё в далёких 90-х. Даже сменив гражданство, они с гордостью рассказывают – мы из Казахстана. Слава о музыкальном дуэте дошла и до Астаны. Пауля и Ольгу оценил сам Президент. В прошлом году Касым-Жомарт Токаев наградил их государственными наградами.
Ольга Каспер, музыкант:
- Конечно, мы скучаем по своей бывшей Родине. Я прожила там 24 года. Конечно же, я все помню. Помню красивые места, так как я из жемчужины Казахстана курорта Боровое. Природа красивая, друзья, соседи, казахи, подруги, казахские национальные блюда. Все помним.
Пауль Фридрих, музыкант:
- Казахстан – моя родная земля. Там я ходил в школу, получил образование. А когда мне исполнилось 18 лет, мы с семьей переехали в Германию. В самом начале, конечно, было очень сложно. Сейчас с ностальгией вспоминаем о Казахстане, не забываем своих земляков, соседей и друзей. Хорошо помню, как в детстве играли с детьми в асыки и конечно, говорили на казахском. Так я и освоил язык.
Шолпан Найманбаева, корреспондент:
- В следующем году дуэт отмечает своё 10-летие. В планах дать ещё много концертов в Германии, но главная мечта артистов – приехать с гастрольным туром в Казахстан и выступить на большой сцене.
Авторы: Шолпан Найманбаева, Милослав Лавриновский.
